"Vers la lumière sans déclin" de nos Sœurs - 2020
Notre soeur Rosa Maria Cartoixá est partie vers le Seigneur dans sa 101 année de vie
24 diciembre de 2020
Bonanova, 24 de diciembre de 2020
Queridas Hermanas,
Cuando nos preparamos para acoger al EMMANUEL, ha sido El quien se ha adelentado para acoger a nuestra Hermana Rosa María Cartucha (sr. Loreto) y poderla llevar a celebrar junto a El, la gran fiesta de la Navidad.
Rosa María cumplió los cien años en Abril de este año 2020 y esta mañana con mucha paz ha celebrado su segundo nacimiento, por la eternidad.
Damos gracias a Dios por su vida, por habernosla dejado tanto tiempo con plenas facultades, por lo que ha representado para cada una de la Comunidad. Que desde el cielo interceda por todas.
Un abrazo, Comunidad de Bonanova
Provincia de Europa
Páscoa de nossa Irmã Josete dos Santos aos 38 anos de idade e 3 de Vida religiosa.
Ultimos momentos de Ir Josete em nosso meio Campo Alegre de Fidalgo PI 22/8/2020
Querida família Azul e amigos,
Esta manhã, 21 de agosto de 2020 por volta das 11h45 do Brasil, o Senhor quis abraçar na plenitude, nossa querida Irmã Josete dos Santos, após alguns anos na batalha contra o câncer.
Cremos na ressurreição e na luz; por isso, rogamos aos anjos e santos que a conduzam nesta travessia e recebam com alegria a sua juventude.
Dia 21 de agosto de 2020
Notre Sœur Ede Venturi est partie vers le Seigneur dans sa 79ème année et 57 ans de vie religieuse
São Paulo 15 août 2020
Chères Sœurs,
Nous vous communiquons qu’aujourd’hui vers 9 h, notre Dame de l'Assomption, notre mère Marie, est venue chercher Sœur Ede Venturi. Apparemment son état clinique était bon, mais aujourd’hui elle a eu un évanouissement, et au moment où le SAMU est arrivé, elle était déjà morte.
Restons unies dans la prière. Nous sommes sûres que le bon Dieu l’a déjà reçue dans son Royaume, la récompensant pour toute sa vie donnée et sa générosité au service du Seigneur.
Très fraternellement,
Sr. Angelina
Queridas Irmãs, bom dia!
Comunicamos que hoje por volta das 9h, Nossa Senhora veio buscar a Ir. Ede. Aparentemente, dentro do seu quadro clínico, estava bem, mas hoje teve um desmaio repentino e quando o SAMU chegou, já estava morta. Fiquemos unidas na oração. Com certeza Deus já a recebeu em seu Reino, recompensando-a por toda a sua vida de doação e generosidade no serviço ao Senhor.
Abraço fraterno,
Ir. Angelina
Ce 15 août 2020
Notre Sœur Matilde est partie vers le Seigneur dans sa 92ème année
le 8 août 2020
Barcelona 8 août 2020
Chères Sœurs,
Oui, le Seigneur continue d’appeler dans la Province. Après quelque temps de maladie, le Seigneur a appelée, ce 8 août 2020 notre Sœur Matilde Alonso Zenadillos dans sa 92ème année de vie et sa 71ème année de vie religieuse. Nous la confions au Seigneur pour qu’Il l’accueille dans son Règne de Paix et de Bonheur. Nous nous unissons aussi à la douleur de sa famille.
Vos sœurs de la Province d’Europe
"Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él y él conmigo." Apocalipsis, 3 , 20
Queridas hermanas,
Sí, el Señor sigue llamando a nuestra Provincia. Después de unos días de enfermedad más acentuada, ha llamado esta noche a nuestra hermana Matilde Alonso, la confiamos al Señor para que la acoja en su Reino de Paz y Felicidad. Nos unimos al dolor de su familia y rezamos por ella.
Notre Sœur Marie France Mery regagne la demeure de Dieu Amour
02 août 2020
Notre Sœur Maria Martina Vegas est partie vers le Seigneur dans sa 74ème année
31 juillet 2020
Le 31 juillet 2020 - Barcelona Espagne
Barcelona 31 juillet 2020
Chères Soeurs,
“Les chemins de Dieu ne sont pas les nôtres »
C’est dans la douleur mais aussi dans l’action de grâces que nos vous communiquons le décès de notre sœur María Martina Vegas. Une vie missionnaire passée longtemps dans son cher Sénégal où avec simplicité et naturalité était proche des gens, parlant même leur langue.
A ses 74 ans et après des années de souffrance, ce 31 juillet 2020, a rendu sa vie à son Seigneur pour jouir avec Lui et les sœurs qui l’ont précédée, du bonheur éternel.
Vos sœurs de la Province d’Europe, Espagne
Communauté e Bonanova
Barcelona 31 de julio de 2020
Queridas hermanas
“Los caminos de Dios no son nuestros caminos”
Es con mucho dolor pero al mismo tiempo con acción de gracias al Señor que os comunicamos el fallecimiento de nuestra hermana Maria Martina Vegas. Una vida misionera pasada muchos años en su querido Senegal donde con su sencillez y naturalidad se hacía cercana a la gente llegando a aprender su idioma.
A sus 74 años y después de muchos años de sufrimiento, este 31 de julio de 2020, ha entregado su vida a su Señor para gozar con El y las hermanas que la han precedido de una felicidad eterna.
Vuestras hermanas de la Provincia de Europa, España
Comunidad de Bonanova.
.
Notre Sœur Maria Flora Mercader est partie vers le Seigneur dans sa 82ème année
le 01 juin 2020 - Barcelona Espagne
1 juin 2020
Barcelona 1 juin 2020
Nous rendons grâces au Seigneur pour la vie de notre Sœur Maria Flora Mercader ; Il l’a appelée cette nuit pour « ETRE AVEC LUI » comme elle souhaitait depuis toujours.
Son décès nous a surprises, elle est partie sans pouvoir nous dire au revoir, mais nous savons qu’elle est heureuse, parce qu’aujourd’hui, c’est la fête de Marie, Mère de l’Eglise, pour qui elle avait une grande dévotion.
María Flora avait 82 ans et 58 de vie religieuse et elle a vécu sa mission entre Castres, Menton et Bonanova, nous sommes sûres que, dans le ciel, elle a trouvé un bon accueil surtout de toutes les sœurs qu’elle a soignées avec tant d’amour et affection.
Sa sépulture aura lieu demain, 2 juin, dans le cimetière de Lloret de Mar, sa ville natale.
Vos sœurs de la Province d’Europe, communauté de Bonanova.
Barcelona 1 de junio de 2020
Damos gracias al Señor por la vida de nuestra hermana María Flora Mercader que El mismo la ha llamado esta noche para “ESTAR CON El” cómo ha sido su deseo desde siempre.
Su muerte nos ha sorprendido mucho, se ha ido sin podernos despedir pero sabemos que está contenta por ser hoy fiesta de María, Madre de la Iglesia, a la que tenía gran devoción.
María Flora tenía 82 años, 58 de vida religiosa y ha vivido su misión entre Castres, Menton y Bonanova, estamos seguras de que ha encontrado una buena acogida en el cielo especialmente por parte de tantas hermanas que ha cuidado con mucho amor y cariño.
El entierro será mañana 2 de junio a las 16:30 de la tarde en el cementerio de Lloret de Mar, su pueblo natal.
Vuestras Hermanas de la Provincia de Europa, comunidad de Bonanova
Pascua de nuestra Hna. Marie Aurelie Duarte
10 de mayo de 2020 - Paraguay
Pascua de nuestra Hna. Maria Henar Vela
2 de abril de 2020
Jesús nos prometió una morada en el cielo, esta noche María Henar Vela ha ido a ocupar la suya. A sus 93 años ha dado el paso a una NUEVA VIDA, respondiendo a la última llamada de su Dios a quien entregó toda su vida.
María Henar estaba actualmente en la comunidad de Etxarri Aranaz, para un descanso merecido después de pasar por varias comunidades y misiones. Pedimos al Señor, por la comunidad de Etxarri y por su familia, que desde el cielo interceda por todos.
Vuestras hermanas de la Provincia de Europa
Comunidad de Etxarri-Aranaz, España
Jésus nous a promis une demeure dans le ciel, cette nuit María Henar Vela est allée occuper la sienne. À 93 ans, a fait le passage à une NOUVELLE VIE, répondant au dernier appel de son Dieu à qui elle avait offert toute sa vie.
María Henar était actuellement dans la communauté d’Etxarri Aranaz, pour un repos mérité, après être passé dans diverses communautés et missions. Nous prions le Seigneur, pour la communauté d'Etxarri et pour sa famille. Que du ciel elle intercède pour tous.
Vos sœurs de la Province d’Europe
Communauté de Etxarri, Espagne
Pâques de notre Soeur François Régis
28 mars 2020
Chères sœurs,
S’anticipant à la Pâque du Seigneur, Sœur François Régis, actuellement à la Résidence Emilie de Villeneuve a vécu son passage de la vie à la vraie Vie.
Souffrante des poumons et depuis quelque temps d’Alzheimer, elle a répondu à l’appel du Seigneur, lui offrant sa longue vie (83 ans) , aujourd’hui 28 Mars 2020, sans tomber sous l’emprise du Covid 2019.
Nous la confions au Seigneur, qu’il lui accorde la récompense promise au bon serviteur.
Vos sœurs de la Maison Mère et Résidence, Province d’Europe.
Pascua de nuesta Hna. Nelida Moreno - 16 de marzo de 2020
Hna. Nélida Moreno est partie vers le Seigneur le 16 mars 2020 dans sa 100ème année, en Argentina au Convento.
Hoy 16 de marzo a eso de las 16.30 hs. se despidió nuestra HERMANA NÉLIDA MORENO. Se fue durmiendo lentamente en un sueño de 100 años.
Tuvimos la gracia de compartir con ella su cumpleaños número cien en agosto del año pasado. Como anécdota, pidió de regalo "ni sábanas, ni toallas o jabones, quiero tener un teléfono celular"... Nos queda su testimonio, su entusiasmo. La palabra que repitió hasta el cansancio en estos últimos meses fue: "Hermana"!... Necesitando compañía, contención... Ahora la disfrutará plena en una eterna comunión fraterna, con todas nuestras hermanas y Santa Emilie. Muchas gracias a la Comunidad y Equipo del Convento que la acompaño con mucha paciencia y cariño.
Fue una mujer fuerte, líder y emprendedora. Como dijo una hermana: "Quebracho santiagueño" (en alusión a un árbol típico de la región donde nació, de madera muy fuerte y noble)
Brindaremos con vos querida Nélida con un rico vino y empanadas!! Acompañanos y "sostené nuestro ánimo" en estos tiempos difíciles.
¡Hasta siempre!, tus hermanas
Provincia Argentina / Uruguay
Pascua de nuesta Hna. Maria Victoria Arano - 26 de febrero de 2020
26 février 2020
Hna. Maria Victoria Arano est partie vers le Seigneur le 26 février 2020 dans sa 100ème année, en Argentina au Convento.
PASCUA DE NUESTRA HNA. MARIA VICTORIA ARANO
Queridas Hermanas:
Nos unimos a toda la Congregación en acción de gracias por la vida de nuestra querida hermana María Victoria Arano. Hoy 26 de febrero muy temprano vivió su pascua definitiva. Se quedó dormida a sus 100 años. A fines de diciembre se había fracturado el fémur, en su comunidad de Tandil. Después de la cirugía la pudimos traer al Convento, para cuidarla en la Casa de las Hermanas Mayores pero se fue debilitando. Nunca perdió la lucidez y hasta ayer leyó el diario y pidió más libros... Una mujer muy querida, sensible y solidaria! Una matriarca. La vamos a extrañar!!
Hnas. Provincia Argentina Uruguay
22 janvier 2020
Soeur Sabine est partie vers le Seigneur le 22 janvier 2020 dans sa 94ème année, à Castres.
.
La Province d’Europe vous fait part du décès de Soeur Sabine Leclaircie. Elle nous a quittées le mercredi 22 janvier 2020, dans sa 94ème année après une longue maladie. Nous rendons grâce à Dieu pour sa vie et nous le prions de l’accueillir dans sa joie éternelle.
Avec nos soeurs et leurs familles
Nous nous unissons à la peine de nos sœurs et de leurs familles lors du décès d'un membre de la famille :
Hoffélia Altoé (São Paulo) : un neveu le 28/01/2021
Rita (São Paulo) : un oncle le 26/01/2021
Anadir Altoé e Hoffélia Altoé (São Paulo) : un frère et beau frère le 26/01/2021
Ana Aparecida Biz et Carolina Bonatti (São Paulo) : une nièce le 29/12/2020
Thérèse Elisabeth Thiare (Sénégal) : une sœur le 27/12/2020
Odila Perim (São Paulo) : sa maman en décembre 2020
Vera Lucia Altoé (Mato Grosso) : sa maman le 15/12/2020
Julia et Alice Tambosi (São Paulo) : une belle sœur ce 4/12/2020
Teresa Inés Gomez Fariña (Venezuela) : une nièce le 1/12/2020
Teresinha et Rosalia Fachini (France) : leur frère Ivo le 01/12/2020
Maria da Penha de Oliveira (São Paulo) : une sœur le 17/11/2020
Maria Teresa Rodrigues Austria (Mexique) : son père le 15/11/2020
Maria da Penha de Jesus (São Paulo) : une tante le 01/11/2020
Emmanuel Maria Muñoz Navarrete (Mexico) : le papa le 27 octobre 2020
Derly Fabres (São Paulo) : un neveu le 13 septembre 2020
Maria Luisa Villalba : son frère le 9 septembre 2020
Novelina Dalpont (Irmã Ana Vitória Mato Grosso) : sa soeur 3 septembre 2020
Suba (Philippines) : sa maman le 11 août 2020
Janete Maria Silva (São Paulo) : son père le 31 juillet 2020
Frère Ramón (Bolivie) : sa soeur Amada le 30 juillet 2020
Emilia Maria Calvo (Argentine) : sa soeur le 23/07/2020
Ivete Bernardes (France) : sa soeur Yette le 23/07/2020
Louise Sadio (Gabon) : sa maman le 14/07/2020
Maria Dolores Montero Moreno (Espagne) : sa maman le 13/07/2020
Derly Fabres (São Paulo) : Cesar Henrique neveu le 11/07/2020
Julita Balarini (France) : Pedro Henrique petit neveu le 10/05/2020
Priyangika Shiromini FERNANDO (Philippines) : son papa le 05/07/2020
Regina Haskel (São Paulo) : son frère aîné le 17/06/2020
Izabel Partelle de Mello (Mato Grosso) : sa soeur et marraine Luzia le 10/06/2020
Derly Fabres (São Paulo) : Ari Fabres son frère, cousin de Julita Balarini (France), le 04 juin 2020
Maria Rosal (France) : un beau-frère le 01 juin 2020
Maria Piedad (Espagne) : un cousin le 01 juin 2020
Maria Flora Rodrigues (São Paulo) : une sœur le 20 mai 2020
Maria Gabriela Soneira (Argentine) : sa sœur Hortensia le 19 mai 2020
Maria Columba Gallo (Espagne) : sa sœur le 5 avril 2020
Paule (France) : sa belle sœur Georgette, 26 mars 2020
Caridad (Emilia) : sa belle sœur, 26 mars 2020
Márcia Edvirges Santos (Cuiabá) : sa maman le 25 mars 2020
Clara (Espagne) : son frère de Granada le 15 mars 2020
Julita Balarini (France) : une jeune cousine (22 ans) le 18 février 2020
Leila Cardoso (Mato Grosso) : sa sœur Nilza le 31 janvier 2020
Maria Laura Olazar Acosta (Paraguay) : sa sœur le 26 janvier 2020
Grace Tusara (Philippines): sa maman le 26 janvier 2020.
Marie Yvonne (Sénégal) : le 21/01/2020 le papa qui est aussi oncle de
Soeur Marie Béatrice (Rome).
Sophie Thiombane (Sénégal) : le papa le 21/01/2020
Julita Balarini [France) : un oncle le 18/11/2019
Victoria (Barcelona) et Nieves Gonzalez (France : un frère le 18/11/2019
Catherine Alleaume (France) : son père le 17 novembre 2019
Mathilde Muhigirwa Zanadi (RDC) : son père le 16 novembre 2019
Sophie Thiombane (Sénégal) : un frère le 16 novembre 2019
Marcela Gonzalez (France) : un beau frère le 13 novembre 2019
Marie Elisabeth Sarr (Sénégal) : sa maman le 6 novembre 2019
Montserrat Torrent (Espagne) : un beau frère le 24/10/2019
Luzia Bongiovani (Belo Horizonte) : un neveu le 29/09/2019
Carolina Bonatti (Cotia) : une belle-sœur, la mère de Lurdes Bonatti 27/09/2019
Carolina Bonatti (Cotia) : un frère 23/09/2019
Rufina (Etcharri) : une soeur 19//09/ 2019 qui est
une tante de Justi Cibrian (Rome) et cousine de :
Virgilia (Bonanova) et Felicidad (Etcharri).
Irène (Gabon) : sa sœur Élisée 18/09/2019
Jeanne Elizabeth (Sénégal) : sa maman septembre 2019
Madeleine Odile (Sénégal) : un oncle septembre 2019
Leila Cardoso (Mato Grosso) : un oncle août 2019
Marluce (Mato Grosso) : une cousine août 2019
Edit Berri (Mato Grosso) : un neveu août 2019